шӱдырнылаш

шӱдырнылаш
шӱдырнылаш
Г.: шӹдӹрнӹлӓш
-ам
многокр.
1. волочиться, тащиться, тянуться, не отрываясь от поверхности

Кӱтӱчӧ урем дене ошкылеш, почешыже солаже шӱдырнылеш. [/i]«Ончыко»[/i] По улице идёт пастух, за ним тянется его кнут.

2. разг. волочиться, таскаться (неотступно); ходить за кем-л. по пятам (без надобности)

Адакшым Валерий ачаж почеш эреак сонарыш шӱдырнылеш, пуйто тудын деч посна огыт керт. [/i]Г. Пирогов.[/i] К тому же Валерий постоянно волочится за отцом на охоту, будто без него не могут.

– Тый, ужамат, антихрист-влак почеш шӱдырнылат. [/i]«Ончыко»[/i] – Ты, как я вижу, волочишься за антихристами.

3. разг. волочиться, тащиться, еле двигаться; плестись, брести

Кызыт теве Микал шӱдырнылеш, йолышкыжо пуйто кирам сакеныт. [/i]В. Юксерн.[/i] Теперь вот волочится Микал, будто к его ногам повесили гирю.

Окшаклен-окшаклен, шеҥгеч шӱдырнылам. [/i]О. Тыныш.[/i] Хромая, тащусь сзади.

4. перен. тормозиться, затягиваться, задерживаться

Паша шӱдырнылеш. Работа тормозится.

Шурно поген налмаш шӱдырнылеш. Тормозится уборка урожая.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»